“尊敬的公爵、伯爵。海军如果不用，是一个浪费钱财的投入。法兰西保留现有的舰队，是源于周边的外交情况不得已而为之的。法兰西海军的思路，不是争夺制海权，而是保持相当的威慑，通过私掠船打击敌人的战争潜力、破坏敌人的贸易。”
“但贵国的贸易政策是完全的开关开放，在这种情况下，还要保持一支规模足够强大、甚至要建造战列舰的海军。贵国是否有对荷兰开战的想法？”
这么开门见山的问题，刘钰只能先翻译成了汉语，告诉了英国公之后，询问了一下英国公的意思。
英国公可能是没见过这么直截了当的提问，思索片刻后道：“国之大，忘战必危。所谓有备而无患，未雨而绸缪。”
“凡出兵，必要合于大义。荷兰国昔在前明时候，伙同英国，攻澳门、掠舟山、据澎湖。后我高宗皇帝宽容为大，允其贸易，然其心不可不防。若日后荷兰国再有冒犯天朝威严之事，自是要膺惩的。”
这事儿刘钰不好表态，英国公表态之后，翻译又让刘钰琢磨的脑子疼。
好容易把这些话尽可能直译地翻译出来后，听的莫尔帕伯爵也是一头雾水。
啥意思？
这到底是打还是不打呢？
似乎是说，大顺的国防政策，是别人不打他，他就不打别人？意思是荷兰如果不主动对大顺宣战，大顺就不会对荷兰宣战？
那要是这样的话，这个盟友似乎也就毫无意义了。
内容未完，下一页继续阅读