馒头不懂闽语，可那句“干拎拈”还是很容易理解为干恁娘，心道先生说的果然没错，这南洋的事，靠得住的还是和我一样为奴为仆做雇工的人，而不是那些有钱有势当甲必丹、雷珍兰的家伙。
如今看到一个激愤的连怀观，馒头也没有立刻就信任。
心里想着刘钰对南洋的念念不忘，也不敢确定这不是荷兰人故意派来诈言的，便收敛神情，正色道：“天朝派握前往瑞典，自有要事。你眼中，这瑞典相隔数万里海疆，却不知这瑞典距离天朝，只隔着一个罗刹国。”
担心这个连怀观是荷兰人派来探消息的，馒头嘴里一点风声不漏。可又考虑到这连怀观或许真的是个激愤游侠之辈，这话也没说的太绝。
若是荷兰人派来探底的，这也算是支持的刘钰的战略欺骗，让荷兰人确信法国人前来是为了和大顺签订对俄共同攻防盟约的。
若不是荷兰人来探底的，也算是留了一些余地，只说这里面是有原因的。
罗刹人在松花江以北、蒙古以及西域，还是很有名头的。可到了巴达维亚，就差得远了，连怀观也根本不知道这个罗刹是哪里，巴达维亚或许有世界地图，可就算是连怀观看过，也不知这罗刹是个啥，肯定是用荷兰语翻译的音译。
果然，连怀观听的一头雾水，尤其是那个做翻译的把音译的罗刹在闽语中意译之后，更是难懂。
琢磨了片刻，连怀观也算是大约明白了，可能就是北方的一个大国，夹在了瑞典和大顺之间，此所谓远交而近攻也？
这么一想，连怀观一时间有些不知道该说什么，只能道：“米大人可知这巴城的历史？”
馒头点点头，心道我知道的恐怕比你知道的还多。用先生的话，你们知道的，不过是眼见和耳听到的，我学的，则是站在更远的地方回看的，岂能不知？
内容未完，下一页继续阅读