但内里的含义,则是一个作为一个皇帝同行,以长辈的身份,劝告一下路易十五。
“黄鹄飞兮下建章,羽肃肃兮行跄跄,金为衣兮菊为裳;唼喋荷荇,出入蒹葭;自顾菲薄,愧尔嘉祥。”
你啊你,登基的时候,你的前任、路易十四打出了赫赫威名。
如今你成了法国国王,有前任的巨大阴影,心情定是“自顾菲薄,愧尔嘉祥”,回顾前任的威名,定是觉得自己的能力恐怕愧对你的位子,若是存了这样的心思,就好好干。可以谦虚,但也不要妄自菲薄。
太液黄鹄的典故,连接汉武、汉昭。
李淦的意思,也算是称赞了一下路易十四,觉得他集权、盐铁、开疆、拓土,算个人物。
朕作为大顺的天子,亦多闻其名。但朕是要成唐宗汉武之大功业的,所以某种程度上朕能和路易十四谈笑风生。但你路易十五,还差了点,差得远。
故而觉得你继位之后,肯定会妄自菲薄,不知道自己能否承担肩上的重任。朕鼓励鼓励你这个孩子,好好干就是了。
当然,不是对中国文化特别了解的法国人,是不可能想到这些含义的。最多也就是查阅一下文章,觉得这太液黄鹄的典故,就就一个祝福的话。
而另一件【孝宣立庙】,意思就又不一样了。
内容未完,下一页继续阅读