他哼哼一声，表示不屑，随后讲了个现编的故事。
“之前我派人去南半球寻找将来观测金星凌日观测岛屿的时候，我们的探险队找到了一座小岛。便问了一些手势可以简单看明白的问题。他们回答的时候，也是用点头或者摇头作答。”
“但是呢，事后我们的探险队就发现，完全不对。后来才知道，原来在这个岛上，点头是否定、而摇头却是肯定。”
“我现在和你说话，要决绝的第一个问题，就是类似这样的问题。有些事，我们的认知是完全不一致的。所以往往产生了诸多的误解。这是文化和思维方式决定的异处，我想你应该也能感受到。”
法扎克莱虽不明白刘钰说这个是什么意思，但还是很感同身受地点了点头。
“大人说的没错。确实，有时候，我和贵国的人打交道的时候，很多都是文化差异造成的对同一件事完全不同的理解造成的误会。”
“但大人应该是了解我们的。”
刘钰笑道：“我了解你们，可你们不了解我啊。在真正谈一谈BEIC日后命运问题之前，我要先和你讲清楚。”
“我不是商人。”
“我是大顺的兴国公，朝廷大员，我是官。”
内容未完，下一页继续阅读