如果不是因为她头顶的煤气灯非常明亮，夏德大概会认为自己一下来到了久远的中古冒险时代。
白天的三只猫旅店不会出现娼妓、酒鬼、赌徒，现在这里是经营着正经的营生。
夏德和瑟维特小姐走进旅店以后，先各自要了些酒水，在一楼靠近柜台的桌面旁坐下，夏德向很少来这附近的女仆小姐介绍了一下这里的特色。过了一会儿，两人才站起身来到柜台前，夏德叫住了气势汹汹，准备去后面厨房训斥大声吵闹的厨师们的女店主。
这是一个大概四十多岁，包着红棕色布头巾，皮肤黯淡，脸上满是小点的女人。她的个头比夏德稍微矮一些，但看起来骨架很大，身材很宽。能够在热闹的圣歌广场开设如此规模的旅店，这个女人绝对不简单。
“抱歉打扰一下，请问你还记得弗兰克·邦迪先生先生吗？”
夏德一边问着一边在柜台上放下一枚一先令的硬币，女店主很自然的将硬币收下：
“住在附近的那个瞎子？”
她说话很不客气，观察了一下夏德的表情，然后很没有诚意的说道：
“抱歉，这个措辞可能有些不对，毕竟现在他的眼睛已经好了。”
夏德示意自己的助手开始记录，自己则接着问道：
内容未完，下一页继续阅读