嗯,但是我没有。
那是因为,我本身对音乐剧有喜爱啊>
到处在网路上搜寻之後,会发现,确实比较少人做音乐剧的歌词翻译系列。
而我的部落格,一直都是比较偏向这种风格──走冷门而小众的长尾效应。
单纯持续更新不放弃,等时间一长,形成一个系列,自然慢慢来看的人就多了,文章就会更容易跑到搜寻页面的第一位了。
一直到目前为止,上网搜寻吉屋出租音乐剧音乐歌词的话,在搜寻页面第一位最容易看到的,确实也还是小叶白笔部落格里的。
不管如何,我都很开心当年有因为练习翻译我喜欢的众多音乐剧歌词,而对学习英文有了更多持续下去的美好动力。
虽然现在有很多翻译工具可以协助我们快速翻译,但我想个人翻的应该还是有个人翻译风格,并且能够在时,给人带来更多趣味的感觉XD
至於我现在自己目前英文能力的话,主要是靠研究所环境日常使用在撑,以後会怎样也不清楚,但总之,就还是继续努力吧。
那麽~~好的,在本文的最後,请让我来再次谢谢大家的点购打赏和吧!
感谢大家!我们有缘再见,或留言区再见!感谢遇见!
【本章阅读完毕,更多请搜索格格党小说;http://www.bqggd.com 阅读更多精彩小说】