这不是李维坦第一次看到海瑞特·奎因。
老奎因今年已经一百六十多岁，艾伯特是他在一百岁过后生的孩子，也是他的独子。在生下他不久后，老奎因的夫人就去世了。
老奎因的长相和李维坦记忆中没有太大的变化。他的身体像是两个土豆拼接成的，十分矮短，光溜溜的脑门上挂着一只不太合身的兜帽，他总是尴尬地用手去扶滑下来的帽檐。
李维坦和他面对面坐在餐厅里，两个人除了最基本的寒暄外，都没有说话。
老奎因胡萝卜般粗短的手指抓着一把叉子，神经质地戳着盘子里的煎蛋，金属摩擦时发出的噪音令人毛骨悚然。
李维坦没有对此做出任何评价，他只是打量着这个似乎神志不清的老人，过了很久，才说：“请别再那样做了。”
老奎因停下动作，他咧开嘴，冲李维坦露出一个古怪地笑容，然后埋下那只巨大的酒槽鼻，继续用尖锐的摩擦声折磨餐厅里每个人的耳朵。
隔壁桌的客人正在小声议论：“这人绝对是哪个监护病房里跑出来的。”
“我就说，在医院旁边的餐厅吃饭是个错误的决定。”
李维坦却并没有被这种无理的举动激怒。
内容未完，下一页继续阅读