哪怕是对于程序员来说,代码也是第二语言一样生涩难用的东西。
人类在学习第二语言的时候,会遇到一个叫做“语言化石化”的坎。
许多外语学习者在其外语达到一定水平之后,在一段时间内可能会出现止步不前的情况。他们的大脑会自动构建出一套“中介语”的系统。“中介语”不是语言学习者的母语,也不是目标语,但同时又具备母语和目标语的特征,是介于两者之间、尚存在一定缺陷或还不是很地道的语言,是处于母语和目的语之间的连续体或临界体。
抵达这个阶段之后,外语的学习者就会开始止步不前。有百分之九十五的第二语言学习者无法越过这个坎,越学越僵硬。
这个过程,被称作“语言化石化”。
内容未完,下一页继续阅读