默认冷灰
24号文字
方正启体

第二百一十九章 口舌之花 (4 / 4)

作者:吾道长不孤 最后更新:2023/9/13 2:21:21
        向山咧咧嘴:“一个二个结婚都这么早,有些人甚至都离了。什么生活陋习啊……”

        神原的脸上洋溢着幸福的微笑:“这个就是我的女儿。我给她取了个名字,‘言叶’(),汉字是‘言叶’(汉语),‘语言’与‘花叶’。”

        “曾经有一个西洋的学者问日本的学者,‘日语之中是否存在相当于西洋文化中的概念?如果没有,你们又是如何经验西洋人所说的那个概念’?而日本的学者则告诉他,我们这里有一个词叫做‘言叶’()。西洋人觉得这个概念可难以理解了。‘叶’这个字眼单纯意味着‘树叶’与‘花瓣’,勾连着好像樱花或者李花的东西。而‘koto’是什么呢?可以解释为西洋人口中的吗?这个问题似乎很重要。人类的认知功能真的很神奇呀。”

        “西洋的学者看来,语言是存在的居所。但是在我们这边的古老祖先的眼中,语言就好像花与叶一样,仿佛实际存在一样。日本有一种古老的文字,就被称作‘万叶假名’……”

        “我原以为我会在人类的起源地奉献自己的一生。但我前些日子居然看到了和那些古老语言、和我自己理想一样美丽的存在。我将这个最能体现我们文化的名字赋予了这个小家伙……”

        神原爱怜的用手指蹭了蹭那个婴儿的脸。

        向山再次后退一步。

        那个婴儿……那个小女孩……那个年轻女性……

        在这一瞬间和眼前这个敌人联系到了一起。

        不知道是真实还是幻觉,向山感觉到了一种没有由来的痛楚。他按住自己的额头,再次后退。

        然后,他迟疑着开口问道:“言……叶?”

        【本章阅读完毕,更多请搜索格格党小说;http://www.bqggd.com 阅读更多精彩小说】
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?