如今大患已除，可以饱览尼亚加拉瀑布的景色了，这个壮观的景像地球上仅此一处。王希咖忍不住吟诗一首：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
这是李白著名的《望庐山瀑布》，是描写瀑布最好的一首诗。
王希咖本以为这首诗吟唱出来大家会纷纷鼓掌夸自己文采好，没想到大家都无动于衷。原来众人的母语都不是中文，因此体会不到这首中文诗的美妙。
诗歌对于语言的要求很高，如果你的语言能力达不到母语使用者的水平，就体会不到诗歌的美妙。其实有好多母语是中文的人，但因为文学鉴赏能力不够，因此也并不觉得李白的诗有多美妙。
就好像王希咖的英语不错，但他从来都不觉得莎士比亚的文字好在哪里。那是因为英语并不是他的母语。对他来说，莎士比亚的十四行诗和英语试卷上的理解材料一样。只不过是写文字罢了。
念诗无人应和，那王希咖的诗性就大减。
“走了，肚子饿了，回去吃饭！”王希咖喊道。
这么简单的一句话，倒是比李白的名诗引起了更大的共鸣。
所谓人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌。战斗的时候肾上腺素加速分泌不觉得饿，现在放松下来，突然就感觉到非常饥饿。
饿了一天的众人纷纷往回走。而腮人阿蛇突然从水里抱起一条巨大的鱼。王希咖一眼就认出来：这是北美狗鱼。是一种生活在北美五大湖区的大型淡水鱼类。
在后世，由于环境污染，所以五大湖区的鱼都是不能吃的。但这个时代没有这么一说。五大湖风水域辽阔，水产自是极为丰富。
内容未完，下一页继续阅读